…6.2013 che aveva visto coinvolto P.XXXXXXX T.XXXXXX ed a seguito del quale - trattandosi di un infortunio in itinere - l' Inail aveva provveduto ad erogare le prestazioni assicurative di legge per un …...